2 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/nixpkgs/pkgs/applications/video/glaxnimate/default.nix b/nixpkgs/pkgs/applications/video/glaxnimate/default.nix
index 0878c2f1ed59..4ab5222c54ba 100644
--- a/nixpkgs/pkgs/applications/video/glaxnimate/default.nix
+++ b/nixpkgs/pkgs/applications/video/glaxnimate/default.nix
@@ -37,19 +37,20 @@ let
 in
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "glaxnimate";
-  version = "0.5.1";
+  version = "0.5.4";
 
   src = fetchFromGitLab {
     owner = "mattbas";
     repo = "${pname}";
     rev = version;
-    sha256 = "G4ykcOvXXnVIQZUYpRIrALtDSsGqxMvDtcmobjjtlKw=";
+    sha256 = "sha256-8oHJCQdP2xxSSDM0MDkSrG89WgCtMKm1AKlddnq3gig=";
     fetchSubmodules = true;
   };
 
   nativeBuildInputs = [
     cmake
     wrapQtAppsHook
+    qttools
   ];
 
   buildInputs = [
@@ -65,6 +66,10 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     python3WithLibs
   ];
 
+  # Translation needs to be separately compiled
+  # https://gitlab.com/mattbas/glaxnimate/-/issues/648
+  buildFlags = [ "translations" ];
+
   qtWrapperArgs = [ ''--prefix PATH : ${python3WithLibs}/bin'' ];
 
   passthru.tests.version = lib.optionalAttrs stdenv.isLinux (testers.testVersion {
diff --git a/nixpkgs/pkgs/applications/video/subtitleedit/default.nix b/nixpkgs/pkgs/applications/video/subtitleedit/default.nix
index 7ab14d8c1e67..88018e5a5612 100644
--- a/nixpkgs/pkgs/applications/video/subtitleedit/default.nix
+++ b/nixpkgs/pkgs/applications/video/subtitleedit/default.nix
@@ -1,26 +1,28 @@
 { lib
 , stdenv
-, copyDesktopItems
+, fetchzip
 , makeDesktopItem
+, nix-update-script
+
+, copyDesktopItems
+, icoutils
 , makeWrapper
-, fetchzip
+
 , ffmpeg
 , gtk2
 , hunspell
-, icoutils
 , mono
 , mpv
 , tesseract4
-, nix-update-script
 }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "subtitleedit";
-  version = "4.0.1";
+  version = "4.0.2";
 
   src = fetchzip {
     url = "https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/${version}/SE${lib.replaceStrings [ "." ] [ "" ] version}.zip";
-    hash = "sha256-Z7NVn4F19Hx55YWPNmbpWZ8yQulXd50bcy2A/8pCqJ4=";
+    hash = "sha256-kcs2h6HeWniJhGDNsy+EBauXbiDIlLCOJkVOCIzLBzM=";
     stripRoot = false;
   };
 
@@ -80,16 +82,16 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
   meta = with lib; {
     description = "A subtitle editor";
-    homepage = "https://nikse.dk/subtitleedit";
-    license = licenses.gpl3Plus;
     longDescription = ''
       With Subtitle Edit you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with
       the video in several different ways. You can also use it for making
       new subtitles from scratch (using the time-line /waveform/spectrogram)
       or for translating subtitles.
     '';
-    maintainers = with maintainers; [ paveloom ];
+    homepage = "https://nikse.dk/subtitleedit";
+    license = licenses.gpl3Plus;
     platforms = platforms.all;
     sourceProvenance = with sourceTypes; [ binaryNativeCode ];
+    maintainers = with maintainers; [ paveloom ];
   };
 }