Merge branch 'nixos-unstable' of https://github.com/NixOS/nixpkgs into HEAD

1 files changed, 19 insertions, 4 deletions

diff --git a/nixpkgs/doc/builders/fetchers.chapter.md b/nixpkgs/doc/builders/fetchers.chapter.md
index c99b46097e9f..7bd1bbd6de02 100644
--- a/nixpkgs/doc/builders/fetchers.chapter.md
+++ b/nixpkgs/doc/builders/fetchers.chapter.md
@@ -1,12 +1,27 @@
 # Fetchers {#chap-pkgs-fetchers}
 
 Building software with Nix often requires downloading source code and other files from the internet.
-`nixpkgs` provides *fetchers* for different protocols and services. Fetchers are functions that simplify downloading files.
+To this end, Nixpkgs provides *fetchers*: functions to obtain remote sources via various protocols and services.
 
-## Caveats {#chap-pkgs-fetchers-caveats}
+Nixpkgs fetchers differ from built-in fetchers such as [`builtins.fetchTarball`](https://nixos.org/manual/nix/stable/language/builtins.html#builtins-fetchTarball):
+- A built-in fetcher will download and cache files at evaluation time and produce a [store path](https://nixos.org/manual/nix/stable/glossary#gloss-store-path).
+  A Nixpkgs fetcher will create a ([fixed-output](https://nixos.org/manual/nix/stable/glossary#gloss-fixed-output-derivation)) [derivation](https://nixos.org/manual/nix/stable/language/derivations), and files are downloaded at build time.
+- Built-in fetchers will invalidate their cache after [`tarball-ttl`](https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file#conf-tarball-ttl) expires, and will require network activity to check if the cache entry is up to date.
+  Nixpkgs fetchers only re-download if the specified hash changes or the store object is not otherwise available.
+- Built-in fetchers do not use [substituters](https://nixos.org/manual/nix/stable/command-ref/conf-file#conf-substituters).
+  Derivations produced by Nixpkgs fetchers will use any configured binary cache transparently.
+
+This significantly reduces the time needed to evaluate the entirety of Nixpkgs, and allows [Hydra](https://nixos.org/hydra) to retain and re-distribute sources used by Nixpkgs in the [public binary cache](https://cache.nixos.org).
+For these reasons, built-in fetchers are not allowed in Nixpkgs source code.
+
+The following table shows an overview of the differences:
 
-Fetchers create [fixed output derivations](https://nixos.org/manual/nix/stable/#fixed-output-drvs) from downloaded files.
-Nix can reuse the downloaded files via the hash of the resulting derivation.
+| Fetchers | Download | Output | Cache | Re-download when |
+|-|-|-|-|-|
+| `builtins.fetch*` | evaluation time | store path | `/nix/store`, `~/.cache/nix` | `tarball-ttl` expires, cache miss in `~/.cache/nix`, output store object not in local store |
+| `pkgs.fetch*` | build time | derivation | `/nix/store`, substituters | output store object not available |
+
+## Caveats {#chap-pkgs-fetchers-caveats}
 
 The fact that the hash belongs to the Nix derivation output and not the file itself can lead to confusion.
 For example, consider the following fetcher: