diff --git a/bin/mangohud.in b/bin/mangohud.in
index 6c3c6e8..8847cdc 100755
--- a/bin/mangohud.in
+++ b/bin/mangohud.in
@@ -8,10 +8,10 @@ if [ "$#" -eq 0 ]; then
 	exit 1
 fi
 
-MANGOHUD_LIB_NAME="@ld_libdir_mangohud@libMangoHud_opengl.so"
+MANGOHUD_LIB_NAME="libMangoHud_opengl.so"
 
 if [ "$1" = "--dlsym" ]; then
-	MANGOHUD_LIB_NAME="@ld_libdir_mangohud@libMangoHud_dlsym.so:${MANGOHUD_LIB_NAME}"
+	MANGOHUD_LIB_NAME="libMangoHud_dlsym.so:${MANGOHUD_LIB_NAME}"
 	shift
 fi
 
@@ -31,5 +31,7 @@ case ":${LD_PRELOAD-}:" in
         LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD:+$LD_PRELOAD:}${MANGOHUD_LIB_NAME}"
 esac
 
+LD_LIBRARY_PATH="@libraryPath@${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}"
+XDG_DATA_DIRS="@dataDir@${XDG_DATA_DIRS:+:$XDG_DATA_DIRS}"
 
-exec env MANGOHUD=1 LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}" "$@"
+exec env MANGOHUD=1 LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}" LD_LIBRARY_PATH="${LD_LIBRARY_PATH}" XDG_DATA_DIRS="${XDG_DATA_DIRS}" "$@"