diff --git c/src/settings/appsettings.cpp i/src/settings/appsettings.cpp
index ff99f64..fa929ae 100644
--- c/src/settings/appsettings.cpp
+++ i/src/settings/appsettings.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ void AppSettings::applyLanguage(QLocale::Language lang)
     QLocale::setDefault(locale);
 
     s_appTranslator.load(locale, QStringLiteral(PROJECT_NAME), QStringLiteral("_"), QStandardPaths::locate(QStandardPaths::AppDataLocation, QStringLiteral("translations"), QStandardPaths::LocateDirectory));
-    s_qtTranslator.load(locale, QStringLiteral("qtbase"), QStringLiteral("_"), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
+    s_qtTranslator.load(locale, QStringLiteral("qtbase"), QStringLiteral("_"), QLatin1String("@qttranslations@/translations"));
 }
 
 QLocale::Language AppSettings::defaultLanguage()