1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/pkgs/build-support/fetchsvn/default.nix b/pkgs/build-support/fetchsvn/default.nix
index 45d9d4d95ddd..da57d581dadd 100644
--- a/pkgs/build-support/fetchsvn/default.nix
+++ b/pkgs/build-support/fetchsvn/default.nix
@@ -1,9 +1,9 @@
-{stdenv, subversion, glibcLocales, sshSupport ? false, openssh ? null}:
+{stdenvNoCC, subversion, glibcLocales, sshSupport ? false, openssh ? null}:
 {url, rev ? "HEAD", md5 ? "", sha256 ? "",
  ignoreExternals ? false, ignoreKeywords ? false, name ? null}:
 
 let
-  repoName = with stdenv.lib;
+  repoName = with stdenvNoCC.lib;
     let
       fst = head;
       snd = l: head (tail l);
@@ -28,7 +28,7 @@ in
 if md5 != "" then
   throw "fetchsvn does not support md5 anymore, please use sha256"
 else
-stdenv.mkDerivation {
+stdenvNoCC.mkDerivation {
   name = name_;
   builder = ./builder.sh;
   nativeBuildInputs = [ subversion glibcLocales ];
@@ -39,6 +39,6 @@ stdenv.mkDerivation {
 
   inherit url rev sshSupport openssh ignoreExternals ignoreKeywords;
 
-  impureEnvVars = stdenv.lib.fetchers.proxyImpureEnvVars;
+  impureEnvVars = stdenvNoCC.lib.fetchers.proxyImpureEnvVars;
   preferLocalBuild = true;
 }