1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
diff --git a/pkgs/applications/misc/translatelocally/default.nix b/pkgs/applications/misc/translatelocally/default.nix
index 81aa9ec91bcf..1ce54adedc84 100644
--- a/pkgs/applications/misc/translatelocally/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/translatelocally/default.nix
@@ -1,19 +1,20 @@
 { lib, stdenv, fetchFromGitHub
 , cmake, qt6, libarchive, pcre2, protobuf, gperftools, blas
+, runCommand, translatelocally, translatelocally-models
 }:
 
 let
-  rev = "f8a2dba0a63989c6b3a7be36f736ed478cad1dd2";
+  rev = "a210037760ca3ca9016ca1831c97531318df70fe";
 
 in stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "translatelocally";
-  version = "unstable-2023-08-25";
+  version = "unstable-2023-09-20";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "XapaJIaMnu";
     repo = "translateLocally";
     inherit rev;
-    hash = "sha256-uUdDi0CwCR/FQjw5D2s088d/Tp7NQOI0ia30oOhlGoc=";
+    hash = "sha256-T7cZdR09yDrPTwYxvDIaKTdV4mrB+gTHYVfch5BQ+PE=";
     fetchSubmodules = true;
   };
 
@@ -26,6 +27,11 @@ in stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       3rd_party/bergamot-translator/3rd_party/marian-dev/src/common/git_revision.h
   '';
 
+  # https://github.com/XapaJIaMnu/translateLocally/blob/81ed8b9/.github/workflows/build.yml#L330
+  postConfigure = lib.optionalString stdenv.isAarch64 ''
+    bash ../cmake/fix_ruy_build.sh .. .
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [
     cmake
     protobuf
@@ -48,6 +54,19 @@ in stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     "-DCBLAS_LIBRARIES=-lcblas"
   ];
 
+  passthru.tests = {
+    cli-translate = runCommand "${finalAttrs.pname}-test-cli-translate" {
+      nativeBuildInputs = [
+        translatelocally
+        translatelocally-models.fr-en-tiny
+      ];
+    } ''
+      export LC_ALL="C.UTF-8"
+      echo "Bonjour" | translateLocally -m fr-en-tiny > $out
+      diff "$out" <(echo "Hello")
+    '';
+  };
+
   meta = with lib; {
     mainProgram = "translateLocally";
     homepage = "https://translatelocally.com/";
@@ -55,8 +74,5 @@ in stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     license = licenses.mit;
     maintainers = with maintainers; [ pacien ];
     platforms = platforms.linux;
-
-    # https://github.com/XapaJIaMnu/translateLocally/issues/150
-    broken = stdenv.isAarch64;
   };
 })